(413) 363-7424

To write a love letter in English is not easy.

Old saw that something was wrong.

Tatoeba is an interesting playing field for smartasses.

Why do I have to go to school today?

Let's take it for a month on trial.


Are you saying that Floria can't understand French at all?


For you, against myself I'll vow debate, for I must ne'er love him whom you do hate.


He recovered his stolen wallet.


Their plans have gone awry.


It looks like they are at it again.

(317) 642-3784

I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.

Carole doesn't like basketball much, but he really likes volleyball a lot.

He was born in Osaka.

The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.

Hirotoshi filed a formal complaint.

I am so sorry to have kept you waiting.

The snake hisses.

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

I am writing a draft of the speech.

The soldier acted bravely.

Fashions grow old and die.

He had no friend to help him.

I had to protect her.

There are no spoons.

That was three months ago.


I really enjoy coming here.

What did Gregor want to eat?

The drought has done great harm to the crops.

Jeanette makes a shit-ton of dough.

Who benefits from this?

Alain didn't want to go home.

Leads could've gone anywhere in the world, but he chose to stay at home.

We weren't given much information.

What was Mario singing?

Maarten doesn't understand why Elaine is so popular.

Call me if there's any trouble.

"What good people," thought Pinocchio to himself. And forgetting his father, the new coat, the A-B-C book, and all his good resolutions, he said to the Fox and to the Cat: "Let us go. I am with you."

Can I get your help with something?

The program ended at 7:00 p.m.

Apparently, it's getting difficult to find a good position.

(208) 500-0421

What is it with you and Tareq?

That old chronicle is on the left.

She bought him a sweater.

(450) 896-2619

Don't let him touch it.

Seeing me, the dog rushed up to me.

Women seem to like him for some reason.


She spoke with tears in her eyes.

Blaine shouldn't have stolen Ole's money.

Do you own research.


That's very important.

(419) 250-7636

There wasn't much else to do.

We could have anything our hearts desire.

I made very few mistakes.

If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?

The world is confronted with the problem of environmental pollution.

The question foxed me completely.

You're supposed to help her.


From time to time, I want to relax and forget everything.

Everybody knows what's happening.

She is buying jewelry in a jewelry store.

It was fate.

Since my mother was sick, I looked after her.

Don't let go.

He asked me who I thought would win the race.

Why would I be friends with Kusum?

Rhonda really has changed.

I was worried about stretching ourselves too thin financially.

I just wanted to say I'm sorry.

We've won!

Kenn forgot to tell Herbert what he had planned to tell her.

(804) 577-9971

Urgent business kept me from going shopping with you.

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

All things in time.

He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.

Can you tell me how you found out that Vick wasn't at school today?

Now if you don't mind, I'd like to get started.

Hatred breeds hatred.

I have a lot of problems at the moment.

Murderers and thieves can come from any angle.

Miek likes me the most.

She didn't know what to do.

Have you thought about what time of year you want to visit Boston?

I'm glad it worked out.

The boss is very upset.

I shade my eyes from sun shine.

I already have one.

Were they heavily armed?


Excuse me, what was the name again?

(225) 660-3568

I hid it in my sock drawer.

I have more problems than I can count.

She borrowed his hoodie.

In many places, nature is threatened by human activity.

They are willing to do it for you.

He ordered me to clean the room.

Becoming too fat is not good for one's health.

I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.

We'll be forgiven.

Are you a wizard?

Many people thought he was too young to be president.

It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.

I shudder at the thought of what might happen.

Wash your hands with a bar of soap.

When he was young, he sometimes played soccer.

Were you really surprised?

Max has never gone abroad.

(636) 757-8816

We want to measure your temperature.


He made her his secretary.


I love living on campus.

Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.

I didn't buy them.

(562) 750-6751

As the temperature rises, large lakes form on the surface of Greenland's ice, which in turn create a network of rivers. The rushing rivers rapidly melt through the surrounding ice like a knife cutting through butter.


These are technical documents and they are very difficult to translate.

He looked very tired.

This does happen quite often.


Let's get wild.

Elric phoned Dory.

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

The cheese is not yellow.

He was left behind.

Please let me take your picture.

Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes.

She really likes cake.

You must miss it.


I find it very easy to see through a person's true nature.

I wish Duke would come home.

The rummage sale netted me a profit.

The students around her were talking about the test.

What's your favorite breed of dog?

My field of study is linguistics.

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

(765) 655-9332

He came into the room with his eyes shining.


I've never been this scared before.


It's OK to eat the rest of the cake if you want.

Do you have my key yet?

Donal is sleeping in his chair.

The boy I met yesterday's name is Tony.

Don't look for me.

Have you ever seen Kathy without his glasses on?

We just don't have enough time.

Yes, fits me well.

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

I have made him angry.

I just sell newspapers, nothing else.

(406) 329-1418

Lievaart actually believed he could predict the future.

It was not the same situation as now at all.

Why do we need to find her?

I don't have the authority to give you the green light.

Good work, Ronni.

The soldiers were ready to die for their country.

The ill-fated tunnel collapsed just months after it was opened.

They are very important people.

I maintain that I'm not at fault.

My brother uses this bike.

How many times did you get shot?

I am sure that he will become a great singer.

What did Guy call me?

They're no use to me.

I'm Armenian.

We managed to swim through the river.

I told them I was hungry.


They should go, regardless of whether they're men or women.

I've looked all over but I can't find my keys anywhere.

Charley is a Navy veteran.

Is that going to be a problem?

The park lies in the center of the city.

New York's museums are the pride of the city.

Tonny knows how to hold the attention of listeners.

Yesterday, she committed suicide.

The ship set sail for Bombay.

Vincenzo is a bellfounder.

What do carpenters eat?